言語がいきものという話

先日、”My name is”を使わない、って話を聞きました。また海外から戻ってきた日本人の方が「流行語だけではなく、単語が新しくなってて日本語が話せなくなる」なんて話を効きました。英語は、学校で習うものだったり、勉強にカテゴライズされたりするのでしょうが、地域やコミュニティ毎に英語も日本語も変わっていってしまうのだろうと感じました。最近、スカイプを使ったほぼ同時に翻訳みたいなものがリリースされたのですが、近未来には、日本語と英語と中国語とかいろんな言葉がごっちゃに混ざっちゃうかもしれませんね。
ということで、雑記でした。