開発 備忘録 未解決 pipでpyobjc-framework-MessageがUpgradeできない

うーん、わからないです。
$ sudo pip-review –auto
Password:
The directory ‘/Users/hideki/Library/Logs/pip’ or its parent directory is not owned by the current user and the debug log has been disabled. Please check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want the -H flag.
The directory ‘/Users/hideki/Library/Caches/pip/http’ or its parent directory is not owned by the current user and the cache has been disabled. Please check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want the -H flag.
No update information found for bonjour-py
The directory ‘/Users/hideki/Library/Logs/pip’ or its parent directory is not owned by the current user and the debug log has been disabled. Please check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want the -H flag.
The directory ‘/Users/hideki/Library/Caches/pip/http’ or its parent directory is not owned by the current user and the cache has been disabled. Please check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want the -H flag.
The directory ‘/Users/hideki/Library/Caches/pip/http’ or its parent directory is not owned by the current user and the cache has been disabled. Please check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want the -H flag.
Collecting pyobjc-framework-Message==3.0.4
Downloading pyobjc-framework-Message-3.0.4.tar.gz
warning: no directories found matching ‘Examples’
warning: no directories found matching ‘Modules’
warning: no directories found matching ‘source-deps’
Requirement already satisfied (use –upgrade to upgrade): pyobjc-core>=3.0.4 in /Library/Python/2.7/site-packages (from pyobjc-framework-Message==3.0.4)
Requirement already satisfied (use –upgrade to upgrade): pyobjc-framework-Cocoa>=3.0.4 in /Library/Python/2.7/site-packages (from pyobjc-framework-Message==3.0.4)
Installing collected packages: pyobjc-framework-Message
Found existing installation: pyobjc-framework-Message 2.5.1
Uninstalling pyobjc-framework-Message-2.5.1:
Successfully uninstalled pyobjc-framework-Message-2.5.1
Running setup.py install for pyobjc-framework-Message
usage: -c [global_opts] cmd1 [cmd1_opts] [cmd2 [cmd2_opts] …]
or: -c –help [cmd1 cmd2 …]
or: -c –help-commands
or: -c cmd –help
error: option –single-version-externally-managed not recognized
Complete output from command /usr/bin/python -c “import setuptools, tokenize;__file__=’/private/tmp/pip-build-Qr6K81/pyobjc-framework-Message/setup.py’;exec(compile(getattr(tokenize, ‘open’, open)(__file__).read().replace(‘\r\n’, ‘\n’), __file__, ‘exec’))” install –record /tmp/pip-55zxOg-record/install-record.txt –single-version-externally-managed –compile:
usage: -c [global_opts] cmd1 [cmd1_opts] [cmd2 [cmd2_opts] …]
or: -c –help [cmd1 cmd2 …]
or: -c –help-commands
or: -c cmd –help
error: option –single-version-externally-managed not recognized
—————————————-
Rolling back uninstall of pyobjc-framework-Message
Command “/usr/bin/python -c “import setuptools, tokenize;__file__=’/private/tmp/pip-build-Qr6K81/pyobjc-framework-Message/setup.py’;exec(compile(getattr(tokenize, ‘open’, open)(__file__).read().replace(‘\r\n’, ‘\n’), __file__, ‘exec’))” install –record /tmp/pip-55zxOg-record/install-record.txt –single-version-externally-managed –compile” failed with error code 1 in /private/tmp/pip-build-Qr6K81/pyobjc-framework-Message
 
なんでしょう、これ。似たような状況の書き込みをみつけたのですが、解決済みになっている。
https://bitbucket.org/ronaldoussoren/pyobjc/issue/102/cant-install-pyobjc-framework-message-on
うーん、、、