たそがれ清兵衛 という映画があります。少し古い映画ですが、日本の映画賞を総なめにした素晴らしい作品です。この映画は、幕末の庄内地方が舞台です。時代考証に一年かけたということなのですが、この映画で登場する言葉がすごく印象にのこっています。というのも、庄内地方は今の山形の海側なのですけれども、新潟の方言にすごく似ているのです。もしかしたら同じ日本海側ということで、言葉が似ているのかもしれません。